Nos encontramos organizando la tradicional Fiesta de Navidad para los pequeﾃｱos colombianitos y queremos que este aﾃｱo sean ellos quienes que revivan la tradiciﾃｳn de los pesebres en vivo, mediante la celebraciﾃｳn de un CONCURSO DE PERSONAJES NAVIDEﾃ前S.
Los niﾃｱos que quieran participar pueden ir disfrazados con un atuendo que los caracterice como uno de los personajes de la Navidad, tales como el Niﾃｱo Jesﾃｺs, la Virgen Marﾃｭa, los ﾃ］geles, los Pastores, Los Reyes Magos, Papﾃ｡ Noel, etc.
Un jurado elegirﾃ｡ los trajes mﾃ｡s creativos y los mejores disfraces recibirﾃ｡n premios, aunque como siempre tendemos sorpresas y regalos para todos.
Al final realizaremos un estudio fotogrﾃ｡fico con todos los niﾃｱos como recuerdo de su participaciﾃｳn.
Los niﾃｱos que quieran participar interpretando VILLANCICOS NAVIDEﾃ前S, pueden tambiﾃｩn inscribirse este aﾃｱo y pueden concursar simultﾃ｡neamente en ambas actividades
Quienes se encuentren interesados deben inscribir sus niﾃｱos enviando un correo a:
Tambiﾃｩn queremos invitar a todos los que estﾃｩn interesados en colaborar con la organizaciﾃｳn del evento a que se pongan en contacto con nosotros y nos hagan llegar sus aportes e ideas!
El prﾃｳximo domingo 3 de octubre en Mitsuzawa- Kanagawa-ku se realizarﾃ｡ la 18a. ediciﾃｳn de la “Mini Copa Mundo” de Futsal, donde participarﾃ｡n 16 equipos de las embajadas acreditadas en Japﾃｳn.
Este aﾃｱo tendremos de nuevo la participaciﾃｳn del equipo de la Embajada de Colombia, el cual se encuentra en proceso de fortalecimiento con nuevos refuerzos.
Acompﾃ｡ﾃｱemos a nuestro equipo de Colombia el prﾃｳximo 3 de octubre y vivamos juntos la emociﾃｳn del fﾃｺtsal !
Debido al ﾃｩxito alcanzado el aﾃｱo pasado con la realizaciﾃｳn de este evento alternativo a celebraciones anglosajonas de la temporada, que si bien son populares en Colombia no representan nuestra cultura nacional, este aﾃｱo celebraremos de nuevo la NOCHE DE COLOMBIA, una actividad cultural y festiva que nos permite disfrutar del arte que cultivan los residentes colombianos en Japﾃｳn.
Este aﾃｱo realizaremos la actividad como cierre a la exposiciﾃｳn fotogrﾃ｡fica de la artista colombiana ESMERALDA SANGUINO, quien reside en Japﾃｳn y ha expuesto exitosamente en los Estados Unidos, la cualﾂ nos encontramos programando en la GALERIA CAFE Y LIBROS, para la ﾃｺltima semana de octubre.
Queremos invitar a los artistas colombianos, como cantantes, poetas, mﾃｺsicos, actores o escritores que quieran participar en esta actividad, a que se pongan en contacto con nosotros, para incluirlos en el programa de la misma.
La fecha de la actividad se la estaremos informando oportunamente.
Este Consulado se encuentra organizando la realizaciﾃｳn de una Semana de Prevenciﾃｳn de la Salud,ﾂ la cual se realizarﾃｭa a finales de octubre o comienzos de noviembre de 2010 y para la cual profesionales mﾃｩdicos colombianos de gran prestigio quienes se encuentran en Japﾃｳn realizando estudios de postgrado, asﾃｭ como otros colombianos profesionales de la salud residentes en Japﾃｳn han ofrecido su concurso voluntario.
Con este fin, requerimos que quienes tienen interﾃｩs por recibir este servicio, nos lo indiquen mediante el envﾃｭo de un correo electrﾃｳnico con sus datos, indicando los dﾃｭas de la semana que les quede mas fﾃ｡cil desplazarse a la sede del Consulado para atender a la actividad.
Una vez recibamos esta informaciﾃｳn de los interesados, procederemos a informarles las fechas de realizaciﾃｳn de dicha jornada.
Esta serﾃ｡ una buena oportunidad para consultar sobre problemas de salud en idioma espaﾃｱol, siendo atendidos por profesionales colombianos de primer ﾃｳrden.
Tenemos el agrado de informar que el Curso de Espaﾃｱol para Niﾃｱos realizado por la Embajada y el Consulado de Colombia en Japﾃｳn ya se encuentra disponible para los padres interesados en capacitar a sus hijos en casa en el idioma espaﾃｱol asﾃｭ como en cultura general colombiana y recibir capacitaciﾃｳn como padres para poder motivar a sus hijos en el aprendizaje en general.
El capﾃｭtulo de prueba se encuentra en la pﾃ｡gina web de la Embajada y se puede descargar del siguiente vﾃｭnculo:
Quienes se encuentren interesados, pueden dirigir un correo electrﾃｳnico con sus datos de envﾃｭo a:
prensa@emcoltokyo.or.jp
jfdiaz@emcoltokyo.or.jp
A vuelta de correo les estaremos enviando los DVDs con el curso de manera gratuita.
Esperamos que aprovechen este recurso educativo que les brindarﾃ｡ la oportunidad de motivar y capacitar a sus hijos en el aprendizaje del idioma espaﾃｱol.
Bajo un resplandeciente cielo de verano y cumpliendo con el itinerario trazado para el Gran Concierto Nacional, que realizﾃｳ nuestro paﾃｭs simultﾃ｡neamente en los 1.102 municipios del territorio nacional y en 44 paﾃｭses del mundo,ﾂ el pasado domingo 18 de julio nuestro evento en el Parque de Hibiya en Tokio fue el primero en el mundo en abrir, con todo exito sobra decirlo, la celebraciﾃｳn del Bicentenario de nuestra Independencia Nacional.
Tras los acordes del Himno Nacional, que todos cantamos con el corazﾃｳn y las palabras conmemorativas de la Embajadora Patricia Cﾃ｡rdenas que nos invitaron a reflexionar y a continuar construyendo nuestro futuro nacional desde dondequiera nos encontremos, este aﾃｱo fueron tres las orquestas encargadas de poner a bailar a todo el mundo: Armonﾃｭa Jean, compuesta por artistas colombianos y peruanos y liderada por Jean Barrios, uno de los mejores exponentes del canto tropical en el archipiﾃｩlago nipon, fue quien abriﾃｳ la fiesta y con su coreografﾃｭa patriﾃｳtica logrﾃｳ emocionar a los miles de colombianos y asistentes japoneses y de otras nacionalidades. En seguida, el tradicional Combo Creaciﾃｳn, quien cada vez alcanza un punto mﾃ｡s alto en sus presentaciones, puso su toque tropicalﾃｭsimo y realizﾃｳ un sentido homenaje a nuestro pueblo colombiano y para finalizar, Calambuco y su salsa brava terminaron de arrebatar a los danzantes que terminaron la celebraciﾃｳn envueltos en el crepﾃｺsculo tokiota y con muchas ganas de continuar la fiesta, como en efecto muchos hicieron en varios lugares de diversiﾃｳn de Tokio.
De la parte cultural se encargaron los miembros de la comunidad residente en Japﾃｳn, quienes aﾃｱo tras aﾃｱo participan desinteresadamente, poniendo lo mejor de sﾃｭ y brindando un espectﾃ｡culo que cada vez mﾃ｡s los acerca al profesionalismo.
El conocido Satoshi Uda o“Gustavo el Paisa” como es su nombre artﾃｭstico, puso la nota conmovedora al interpretar las notas de canciones colombianas que interpreta pese a no conocer bien la lengua castellana.
Lo siguieron Martha Yokoi y su grupo de bailes tﾃｭpicos colombianos, quienes emocionaron al pﾃｺblico con los aires de nuestros bambucos y pasillos andinos.
La promesa juvenil colombiana Axel Rodriguez deleitﾃｳ a sus admiradoras con la interpretaciﾃｳn de mﾃｺsica romﾃ｡ntica y posteriormente, los bailarines “Trapito” y “La Reina”, colombianos de 76 y 74 aﾃｱos respectivamente, demostraron con sus nﾃｺmero de salsa y pasodolbe que la alegrﾃｭa y la vitalidad de los colombianos no tienen lﾃｭmites de edad.
“Trapito”tuvo la oportunidad de demostrar luego, con la bailarina Teresa Cardona, sus dotes de bailarﾃｭn profesionalﾂ su excepcional estado fﾃｭsico frente a una pareja mucho mﾃ｡s joven que el.
Para cerrar las presentaciones de baile, el grupo de bailarines de salsa de la escuela “Ritmo de Cali” dio una lecciﾃｳn de ritmo y buen paso, al tiempo que sus bailarines estrella, Beto, Betty y Felipe quienes contagiaron a todos los asistentes de su pasiﾃｳn por el baile y asﾃｭ terminﾃｳ la tarde para los mﾃ｡s de 5.000 asistentes que se hicieron presentes durante el dﾃｭa y disfrutaron a mﾃ｡s no poder, en medio de caras alegres, entusiasmo, buena mﾃｺsica y buena comida y sobre todo con la oportunidad que tuvieron los miles de compatriotas asistentes de reunirse con sus amigos y conocidos y sentirse por unas horas en nuestra maravillosa Colombia.
La animaciﾃｳn del evento fue desempeﾃｱada nuevamente de forma maravillosa por Rosita Cﾃ｡rdenas, quien tambiﾃｩn deleitﾃｳ a los asistentes con su talentosa presentaciﾃｳn del “Waka Waka”, tema popularizado mundialmente por nuestra querida Shakira y el Maestro Hﾃｩctor Sierra, quien con sus dotes linguﾃｭsticas realizﾃｳ una admirable animaciﾃｳn bilingue durante todo el evento, toda una proeza en medio del calor de este canicular verano en Tokio.
Por su parte, los restaurantes participantes ofrecieron lo mejor del menﾃｺ tﾃｭpico colombiano e internacional y brindaron una servicio de gran calidad, que gustﾃｳ y deleitﾃｳ tanto a colombianos como a japoneses y asistentes de otras nacionalidades.
Las artesanﾃｭas colombianas tambiﾃｩn estuvieron presentes y los tradicionales patrocinadores de los eventos de la comunidad, como el Banco de Brasil, Brastel, Tropical Maria, la Federaciﾃｳn Nacional de Cafeteros y este aﾃｱo por primera vez el Banco Interamericano de Desarrollo, contribuyeron con su generosidad al gran ﾃｩxito del evento.
La Fiesta de Colombia, organizada por el Consulado en Tokio,ﾂ se ha posicionado ya como uno de los referentes de las celebraciones del verano en Tokio y cada aﾃｱo su nivel de asistencia y la calidad de las presentaciones van al alza, con lo cual podemos decir muy satisfechos que vamos cumpliendo con la visiﾃｳn de hacer de nuestra Celebraciﾃｳn Patria una celebraciﾃｳn de integraciﾃｳn y de hermandad para todos los que residimos en Japﾃｳn, sin importar su nacionalidad, ofreciendo cada vez mﾃ｡s calidad a los asistentes y demostrando que entre todos podemos hacer mﾃ｡s.
Este aﾃｱo no recibﾃｭ muchas fotos, pero si varios videos a cuyos enlaces pueden acceder a continuaciﾃｳn.
Muchas gracias a todos y los esperamos en el 2011 con muchas sorpresas, diversiﾃｳn a lo grande y una fiesta cada vez mejor, para que todo el mundo siga hablando bien de Colombia!!!
El prﾃｳximo domingo 13 de diciembre, de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. en el Joseph Hall, contiguo a la iglesia de San Ignacio en Yotsuya, Tokio, celebraremos la Fiesta de Navidad para los niﾃｱos colombianos residentes en Japﾃｳn.
Tendremos la presentaciﾃｳn de importantes artistas, concurso de villancicos, concurso de tarjetas navideﾃｱas, refrigerio navideﾃｱo y muchas sorpresas.
Estﾃ｡n invitados todos los niﾃｱos de 0 a 12 aﾃｱos!!!
Los esperamos!!
Adjunto invitaciﾃｳn de la Embajadora Patricia Cﾃ｡rdenas
El jueves 29 de octubre realizamos la primera Noche de Colombia, en el Tokyo Culture Culture Cafe @ Nifty, en Odaiba, Tokio.
Durante la velada hicimos una presentaciﾃｳn de las bellezas naturales y culturales de Colombia y disfrutamos de exquisitos platos y bebidas, acompaﾃｱados por los artistas colombianos Rosita Cﾃ｡rdenas, Fernando Galeano, Jaime Jaramillo y el gran cantante japonﾃｩs Roberto Sugiura.
Con mi mﾃ｡s cordial saludo, quisiera informarles brevemente sobre las actividades del presente mes, asﾃｭ como las que desarrollaremos durante los meses de noviembre y diciembre de 2009.
ﾂ
1- NOCHE DE COLOMBIA EN TOKIO
ﾂ
En primer lugar, quiero invitarlos muy cordialmente a que nos acompaﾃｱen durante la NOCHE DE COLOMBIA, evento que realizaremos el prﾃｳximo jueves 29 de octubre en el cafﾃｩ TOKYO CULTURE CULTURE by NIFTY, ubicado en Odaiba, Tokyo.
Esta actividad estarﾃ｡ dedicada a apoyar a la CORPORACION MATAMOROS, entidad sin ﾃ｡nimo de lucro que da soporte en la rehabilitaciﾃｳn de nuestros Soldados y Policﾃｭas heridos en Combate contra el terrorismo y la delincuencia, asﾃｭ como apoya a las viudas y huﾃｩrfanos de los miembros de la Fuerza Pﾃｺblica que han fallecido defendiendo a Colombia.
Contaremos en esta oportunidad con la presentaciﾃｳn de artistas locales, conocidos por ustedes en otros eventos, como ROSITA CﾃヽDENAS, LUIS JAIME JARAMILLO, FERNANDO GALEANO y el grupo de salsa de la escuela RITMO DE CALI. Por parte de Japﾃｳn se presentarﾃ｡n GUSTAVO EL PAISA y cerrarﾃ｡ la noche el famoso cantante japonﾃｩs ROBERTO SUGIURA, artista que ha desarrollado una gran carrera ﾂen Latinoamﾃｩrica y Japﾃｳn interpretando en espaﾃｱol diversos gﾃｩneros musicales latinoamericanos, como el bolero, la ranchera y el tango.
2-ﾂﾂﾂﾂﾂ INSCRIPCIﾃ哲 DE Cﾃ吋ULAS PARA LAS ELECCIONES DE 2010
ﾂ
Se encuentran abiertas las inscripciones de cﾃｩdula de ciudadanﾃｭa o pasaporte para participar en las elecciones para Congreso de la Repﾃｺblica a realizarse el 14 de marzo de 2010 y para Presidente y Vicepresidente el dﾃｭa 30 de mayo de 2010 y el 20 de junio de 2010 en caso de segunda vuelta.
ﾂ
Asimismo, quienes inscriban su cﾃｩdula podrﾃ｡n votar en la elecciﾃｳn del Representante a la Cﾃ｡mara por la Circunscripciﾃｳn Internacional.
ﾂ
Son dos los grupos de ciudadanos que deben inscribir su cﾃｩdula: quienes cambiaron de lugar de habitaciﾃｳn y quienes no estﾃ｡n en el censo electoral.
ﾂ
De acuerdo con el artﾃｭculo cuarto del Decreto nﾃｺmero 3903 de 8 de octubre de 2009, para ejercer el derecho al voto los ciudadanos que se encuentren o residan en el exterior deberﾃ｡n:
ﾂ
Inscribirse personalmente en los puestos de votaciﾃｳn debidamente registrados en la Circunscripciﾃｳn Consular, previamente habilitados por la Registradurﾃｭa Nacional del Estado Civil, presentando para ello la cﾃｩdula de ciudadanﾃｭa o pasaporte vigente de conformidad con lo seﾃｱalado por el artﾃｭculo 116 del Cﾃｳdigo Electoral.
En el momento de ejercer el sufragio presentar la cﾃｩdula de ciudadanﾃｭa
Estar en pleno uso de sus derechos polﾃｭticos, conforme a la legislaciﾃｳn nacional.
ﾂ
Las inscripciones estarﾃ｡n abiertas hasta el viernes 6 de noviembre de 2009 y el horario de atenciﾃｳn serﾃ｡ de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
ﾂ
No se requiere cita previa.
ﾂ
Quienes se encuentren residiendo en Japﾃｳn y no hayan votado en las ﾃｺltimas elecciones en este paﾃｭs deben consultar en la pﾃ｡gina web de la Registradurﾃｭa para confirmar si se encuentran en el censo electoral habilitados para votar en Japﾃｳn. De lo contrario, deberﾃ｡n inscribir su cﾃｩdula.
ﾂ
En todo caso, se recomienda consultar su puesto de votaciﾃｳn en la pﾃ｡gina web de la Registradurﾃｭa Nacional:
Para mayor informaciﾃｳn, por favor visiten el sitio web mencionado.
ﾂ
3-ﾂﾂﾂﾂﾂ CURSO DE ESPAﾃ前L PARA NIﾃ前S
ﾂ
En desarrollo de los Programas Especiales de Promociﾃｳn de la Comunidad para el presente aﾃｱo y conscientes de la necesidad de que los niﾃｱos colombianos residentes en este paﾃｭs no pierdan nuestras raﾃｭces hispanoamericanas en general y colombianas en especial , nos encontramos desarrollando un curso de espaﾃｱol para niﾃｱos en formato audio-visual. Dicho curso tendrﾃ｡ 3 segmentos: Uno de cultura colombiana, donde se harﾃ｡ una introducciﾃｳn de Colombia, su geografﾃｭa, historia y cultura, el segundo serﾃ｡ el curso de espaﾃｱol propiamente dicho y el tercero serﾃ｡ una pequeﾃｱa escuela para padres, como apoyo para impulsar el aprendizaje de sus hijos.
ﾂ
Como tambiﾃｩn somos conscientes de las limitaciones de tiempo de los padres y los niﾃｱos para atender a cursos presenciales, consideramos que este curso audiovisual serﾃ｡ de gran utilidad para todos aquellos padres que quieran enseﾃｱar espaﾃｱol a sus hijos pero tengan dificultades o limitaciones para desplazarse a los centros de enseﾃｱanza.
ﾂ
El curso de espaﾃｱol serﾃ｡ dictado por la profesora MARCELA LA MADRID DE MATSUMURA, quien es pedagoga especializada en educaciﾃｳn infantil y con amplia experiencia en la enseﾃｱanza del idioma espaﾃｱol a niﾃｱos japoneses y latinos residentes en Japﾃｳn.
ﾂ
Queremos que este curso se realice con participaciﾃｳn de la comunidad colombiana, especialmente en el segmento de espaﾃｱol a travﾃｩs de la presencia de niﾃｱos colombianos en las clases y en el de la escuela familiar, con la participaciﾃｳn de padres que quieran participar en las charlas, asﾃｭ como en otras actividades que ayudarﾃ｡n a reforzar los temas, tales como pequeﾃｱas obras teatrales.
ﾂ
El capﾃｭtulo piloto lo estaremos subiendo a la pﾃ｡gina web de la Embajada, la primera semana de noviembre.
ﾂ
Quienes se encuentren interesados en participar de este proyecto, por favor llenen el formulario adjuntoﾂ e indﾃｭquennos en que segmento les gustarﾃｭa colaborar.
Una vez recibamos las inscripciones, les estaremos comunicando las fechas de grabaciﾃｳn del programa y ustedes podrﾃ｡n escoger en que sesiﾃｳn participar.
ﾂ
Esperamos su participaciﾃｳn y compromiso con el aprendizaje de sus hijos.
ﾂ
4-ﾂﾂﾂﾂﾂ RENOVACION DE CEDULAS
ﾂ
Continuamos con la campaﾃｱa de Renovaciﾃｳn de Cﾃｩdulas de ciudadanﾃｭa. Si usted no ha renovado su documento, todavﾃｭa tiene tiempo. Recuerde que las cﾃｩdulas anteriores perderﾃ｡n su vigencia el 31 de diciembre de 2009.
ﾂ
Para pedir cita para renovaciﾃｳn de cﾃｩdula, por favor comunﾃｭquense al nﾃｺmero telefﾃｳnico 03-3440-6492.
ﾂ
El trﾃ｡mite es gratuito
ﾂ
No lo deje para ﾃｺltima hora, llame ya!
ﾂ
5-ﾂﾂﾂﾂﾂ FIESTA EN CAFﾃ Y LIBROS
ﾂ
El prﾃｳximo sﾃ｡bado 31 de octubre en la GALERIA CAFﾃ Y LIBROS, la emisora RADIO CLUB LATINO - RCL realizarﾃ｡ una FIESTA BAILABLE, la cual serﾃ｡ amenizada por el DJ CALI y artistas japoneses. Segﾃｺn nos ha informado RCL, serﾃ｡ una fiesta con ambiente familiar, como las que se celebraban en casa en nuestra querida Colombia. El cupo es limitado, asﾃｭ que les sugiero reservar con anticipaciﾃｳn.
ﾂ
Pueden hacer sus reservas en la Galerﾃｭa en el nﾃｺmero 03-6228-0234.
Dentro de la amplia oferta artﾃｭstica de fin de aﾃｱo en Japﾃｳn, el dﾃｭa miﾃｩrcoles 4 de noviembre en el bar Moon Romantic, en Aoyama, Tokio, se presentarﾃ｡ el grupo colombiano de ELECTRO - CUMBIA 窶BOMBA ESTﾃ嘘EO窶, una excelente banda colombiana que ha triunfado en diversos escenarios en Europa y Estados Unidos.
El domingo 22 de noviembre, de 09:00 a 18:00 la Embajada de Colombia en Japﾃｳn participarﾃ｡ en la 17ﾂｪ ediciﾃｳn de la MINI WORLD CUP 2009, evento organizado por la NPO FOREIGN EMBASSIES FRIENDSHIP ASSOCIATION.
ﾂ
El equipo que representarﾃ｡ a Colombia estarﾃ｡ conformado por miembros de la comunidad y algunos funcionarios de la embajada.
ﾂ
Los invitamos a asistir a la competencia para animar a nuestro equipo y apoyar a nuestros jugadores!!!
Quiero anticiparles un poco lo que serﾃ｡ la FIESTA DE NAVIDAD COLOMBIANA 2009, que realizaremos el dﾃｭa domingo 13 de diciembre de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. en el tradicional JOSEPH HALL de la Iglesia de San Ignacio, ﾂen Yotsuya.
Ademﾃ｡s de muchas sorpresas, tendremos un CONCURSO DE VILLANCICOS, al cual queremos invitarlos a participar con sus hijos, con el fin de mantener viva esta bella tradiciﾃｳn navideﾃｱa.
ﾂ
Si cantar no es lo suyo, tendremos tambiﾃｩn un CONCURSO DE TARJETAS NAVIDEﾃ羨S, para que usted y sus hijos puedan expresar su creatividad para celebrar y transmitir el sentimiento navideﾃｱo.
ﾂ
En el siguiente vﾃｭnculo encontrarﾃ｡n el formato de inscipciﾃｳn, el cual pueden enviar por correo electrﾃｳnico al buzﾃｳn jfdiaz@emcoltokyo.or.jp o por fax al 03-5791-4838
ﾂ
FORMULARIO DE INSCRIPCION CONCURSOS FIESTA DE NAVIDAD 2009
El sﾃ｡bado 19 de septiembre de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. realizamos la jornada mﾃｳvil de atenciﾃｳn consular en la ciudad de Sennan - shi, Osaka - fu.
La actividad se realizﾃｳ exitosamente y mﾃ｡s que un consulado mﾃｳvil fue un espacio de encuentro entre amigos colombianos, muchos de los cuales no se veﾃｭan desde hacﾃｭa aﾃｱos.
Muchas gracias a todos los asistentes y nos vemos la prﾃｳxima!
En el siguiente vﾃｭnculo encontrarﾃ｡ algunas fotografﾃｭas de la actividad.
Si todavﾃｭa no se ha agregado a nuestra red en Facebook, puede hacerlo buscando el usuario CONCOLTOKIO. Anﾃｭmese, es fﾃ｡cil!
